已是午夜時分，喬治駕著車在得克薩斯州西部行駛著，又累又乏。
當他看見路邊一塊牌子上寫著“加油/用餐”時，立刻停了車。又一輛車停在外面，有兩個人走進來。
“兩杯咖啡�！逼渲幸粋�高個子對侍者說�！坝械貓D讓我們查一查嗎?”
“我想是有的�！笔陶咭幻鎽�，一面端上咖啡，然后在電話機旁的一疊廢報紙里找了起來.
過了一會兒，他找到了，遞上去：“也許有點舊了�！蹦吧藬傞_地圖。
高個子指著奧格蘭德河，搖著頭對伙伴說：“沒有橋也沒有渡口，沒有路通往墨西哥�！�
侍者聽見了，馬上說：“我也許可以幫你們的忙�！�
“怎么走呢?”
“奧格蘭德河在位于哈克凱特鎮的地方，半年前造了一座橋。過了橋，往下走就是墨西哥了�！�
那侍者又在電話機旁尋了一會兒，然后說：“應該有最新的地圖，可惜這里找不到。那上面標著哈克凱特大橋�！�
“沒關系，有橋就行�！备邆�子喝完咖啡，與同伴一起走到門口。小聲嘀咕幾句后，他們突然轉過身，從口袋里拿出槍，大聲嚷道：“蹲下，不準亂動!”喬治和侍者只得照辦。
他們打開抽屜，拿走了所有的錢，又將電話機扔到地上，拔了電話線，然后飛也似地沖進車子，消失在夜幕中。喬治再看看侍者，他的臉色有點蒼白，但一回過神來就立即開始修理電話。
5 分鐘后，他找到了警方，告訴他們這里發生的一切�！皩�，對，他們要去哈克凱特鎮�！�
喬治搖了搖頭：“我簡直被他們給愚弄了，我還以為他們是生意人呢!”
“起先我也給他們騙了，但當他們研究地圖時，我看見了高個子腰里的手槍皮套�！笔陶哒f。
喬治有些氣憤：“你既然已經看見他們不是好人，為什么還要告訴他們哈克凱特大橋的事?我看警察抓住他們的機會實在太小了……”
“沒有……”
“沒有機會了，”喬治煩躁地說，“他們的車跑得太快了�！�
侍者笑了笑：“我不是說沒有機會了，我是說哈克凱特根本沒有那座橋。等待他們的只有一條寬闊的大河!”
保護自己是需要技巧的。當你遇到潛伏的危險時，不能讓將要危及你的對象知道你已經意識到了危險，而是不動聲色地運用最隱秘的方式化解險境。就如這個聰明的侍者，先將劫匪引向“哈克凱特大橋”，然后再采取進一步的措施。
