來源：中國兒童文學網 作者：新美南吉
孫幼軍 譯 一個老爺爺在街角賣氣球。這束氣球，有紅的、有藍的、有黃的、有紫的，還有別的顏色的。它們臉兒貼著臉兒，隨著風在空中飄動。 一只白色的蝴蝶，每天都飛到這束氣球這兒來，跟它們在一起玩兒。 這束氣球里有個很小的紅氣球，白蝴蝶跟它最好啦！ 有一天，一個背著娃娃的阿姨走過來，用一分錢買走了那個小紅氣球。 在走的時候，小紅氣球說：“再見啦，蝴蝶！” 可是，白蝴蝶說：“不，我要跟你走！” 白蝴蝶扇動著翅膀，跟在紅氣球的后邊。 那個背娃娃的阿姨穿過一條林蔭路，走向公園。紅氣球給一根細線牽著，跟在她背后。在紅氣球的后邊，又跟著白蝴蝶。 阿姨一走進公園，就在長椅子上坐下來，唱起哄娃娃睡覺的催眠曲： 噢──噢──睡覺嘍── 噢──噢──睡覺嘍── 還沒等小娃娃睡呢，她自己倒先“呼呼”地睡著了。 白蝴蝶不放心地問紅氣球：“這以后，你要到什么地方去呢？” 紅氣球說：“我也不知道。” 這個時候，阿姨不知不覺地松開了手，細線滑了出去，紅氣球開始飄向天空。 白蝴蝶也跟著紅氣球，向天空飛去。 “我不知道會飛到什么地方，蝴蝶，你快回家去吧……”紅氣球說。 “不，我跟著你。”白蝴蝶說。 紅氣球越飛越高，白蝴蝶也越飛越高。往下看去，城市變小了，房子跟玩具積木似的。 “別再跟著我了，好蝴蝶，我還不知道會飛到什么地方去呢！”紅氣球說。 可是，白蝴蝶還是扇動著翅膀，跟著他走。 不一會兒，紅氣球和白蝴蝶都看不見了。
孫幼軍 譯
一個老爺爺在街角賣氣球。這束氣球，有紅的、有藍的、有黃的、有紫的，還有別的顏色的。它們臉兒貼著臉兒，隨著風在空中飄動。
一只白色的蝴蝶，每天都飛到這束氣球這兒來，跟它們在一起玩兒。
這束氣球里有個很小的紅氣球，白蝴蝶跟它最好啦！
有一天，一個背著娃娃的阿姨走過來，用一分錢買走了那個小紅氣球。
在走的時候，小紅氣球說：“再見啦，蝴蝶！”
可是，白蝴蝶說：“不，我要跟你走！”
白蝴蝶扇動著翅膀，跟在紅氣球的后邊。
那個背娃娃的阿姨穿過一條林蔭路，走向公園。紅氣球給一根細線牽著，跟在她背后。在紅氣球的后邊，又跟著白蝴蝶。
阿姨一走進公園，就在長椅子上坐下來，唱起哄娃娃睡覺的催眠曲：
噢──噢──睡覺嘍── 噢──噢──睡覺嘍──
還沒等小娃娃睡呢，她自己倒先“呼呼”地睡著了。
白蝴蝶不放心地問紅氣球：“這以后，你要到什么地方去呢？”
紅氣球說：“我也不知道。”
這個時候，阿姨不知不覺地松開了手，細線滑了出去，紅氣球開始飄向天空。
白蝴蝶也跟著紅氣球，向天空飛去。
“我不知道會飛到什么地方，蝴蝶，你快回家去吧……”紅氣球說。
“不，我跟著你。”白蝴蝶說。
紅氣球越飛越高，白蝴蝶也越飛越高。往下看去，城市變小了，房子跟玩具積木似的。
“別再跟著我了，好蝴蝶，我還不知道會飛到什么地方去呢！”紅氣球說。
可是，白蝴蝶還是扇動著翅膀，跟著他走。
不一會兒，紅氣球和白蝴蝶都看不見了。
·上一篇文章：小狐貍買手套·下一篇文章：去年的樹
轉載請注明轉載網址： http://www.www.bnisecurities.com/news/japan/1312623495C6B9K27GA109GD5217I7.htm
蝴蝶的家
朱悅
蝴蝶和含羞草的故事
佚名
蝴蝶仙子
蜜蜂和蝴蝶
蝴蝶美人兒
蝴蝶折紙
三只蝴蝶
英國赫斯特“死蝴蝶”畫作首次香港亮相
陳伊敏
梁山伯和祝英臺變成了一對比翼雙飛的蝴蝶之后怎樣了？
蝴蝶
安徒生
教育部發布高考防疫提示：提醒考生做好考前
三大“疫情后遺癥”困擾韓國：學生成績下降
韓國兒童與青少年過度依賴手機比例顯著上升
韓國學生現“網課后遺癥”：學習水平退化，
長篇紀實散文《我愛我父母》第1章
長篇紀實散文《我愛我父母》第2章
長篇紀實散文《我愛我父母》第3章
長篇紀實散文《我愛我父母》第4章
長篇紀實散文《我愛我父母》第5章
長篇紀實散文《我愛我父母》第6章
國內首個立體家庭文化系統破解數字癡呆化時
學習力教育中的“道法術器”
中國經典童話故事：女媧補天
適當進行四項劣性刺激 助孩子成長
家庭教育：家庭教育不宜過度
智慧父母學堂：家庭教育十大誤區及建議
家庭輔導：如何讓孩子遠離電視機
少年成長，寬度的追求更重要
家長課堂：四類教養方式決定孩子性格
家長課堂：父母如何說話孩子才會聽
名家教子：林語堂勸女不必上大學
為什么超過七成的小學優等生到初中成績會驟
AI學會了藝術創作 藝術家就要消失了嗎
八成青少年睡眠不達標，熬夜學習的危害比想
憂傷的青蛙
兒童美育應兼顧經典藝術與當代藝術
【傳奇女畫家、雕塑家】潘玉良
蒙克《吶喊》背后10個鮮為人知的故事
阿里巴巴和四十大盜的故事完整版在線閱讀《
驢皮公主
友情鏈接
投稿說明
聯系我們
